How to do housekeeping in your Shared Hosting Mailbox ?
For Outlook users, make sure you DO NOT tick “leave a Copy in server”. If you still need this option, you can Tick and leave a copy, but choose the option “REMOVE the mails after 8 days” – for housekeeping purposes.
For Webmail users, make sure you login into Webmail and delete big-sized or unused emails.